|
|
7.
|
|
|
Cut
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ამოჭრა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
|
|
|
8.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
კოპირება
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
|
|
|
9.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ჩასმა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
|
|
|
10.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
სახელის შეცვლა..
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
|
|
|
11.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
|
|
12.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
წაშლა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
პარამეტრები
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
|
|
14.
|
|
|
Show Hidden Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
დამალული ფაილების ჩვენება
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown size
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
უზნობი ზომა
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
|
|
|
16.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
თავისუფალია %1
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
|
