|
1.
|
|
|
%1 item selected
|
|
|
%1 items selected
|
Context: |
|
@info
|
|
|
|
%1 アイテム選択済み
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
|
|
2.
|
|
|
Preview
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
プレビュー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
|
|
3.
|
|
|
Configure...
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
|
|
4.
|
|
|
Select which data should be shown in the information panel.
|
Context: |
|
@label::textbox
|
|
|
|
情報パネルに表示するデータを選択します。
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
|
|
5.
|
|
|
play
|
|
|
|
再生
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:139
|
|
6.
|
|
|
stop
|
|
|
|
停止
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/information/phononwidget.cpp:144
|
|
7.
|
|
|
Cut
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
切り取り(&T)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
|
|
8.
|
|
|
Copy
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
コピー(&C)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
|
|
9.
|
|
|
Paste
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
貼り付け(&P)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
|
|
10.
|
|
|
Rename...
|
Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
名前変更(&R)...
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
|