Ubuntu
kdebase package

Browsing Icelandic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last
1.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 hlutur valinn
Translated by Launchpad Translations Administrators
%1 hlutir valdir
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
2.
Preview
Context:
@action:inmenu
Forsýn
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
3.
Configure...
Context:
@action:inmenu
Stilla...
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
4.
Select which data should be shown in the information panel.
Context:
@label::textbox
Stilla hvaða gögn eigi að sjást á upplýsingaspjaldinu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
5.
play
spila
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/information/phononwidget.cpp:139
6.
stop
stöðva
Translated by Sveinn í Felli
Located in panels/information/phononwidget.cpp:144
7.
Cut
Context:
@action:inmenu
Klippa
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
8.
Copy
Context:
@action:inmenu
Afrita
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
9.
Paste
Context:
@action:inmenu
Líma
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
10.
Rename...
Context:
@action:inmenu
Endurnefna...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.