|
|
11.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Premjesti u smeće
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
|
|
|
12.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Svojstva
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
|
|
14.
|
|
|
Show Hidden Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Prikaži skrivene datoteke
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown size
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Nepoznata veličina
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
|
|
|
16.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 slobodno
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
|
|
|
17.
|
|
|
Close
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
Copy Information Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Kopiraj informativnu poruku
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
|
|
|
19.
|
|
|
Copy Error Message
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Kopiraj poruku o pogrešci
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
|
|
|
20.
|
|
|
Show Zoom Slider
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Prikaži zum klizač
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
|
