|
|
421.
|
|
|
Read,
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Čitanje,
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1835 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1848
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1861
|
|
|
422.
|
|
|
Write,
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pisanje,
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1838 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1851
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1864
|
|
|
423.
|
|
|
Execute,
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izvršavanje,
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1854
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1867
|
|
|
424.
|
|
|
Forbidden
|
| Context: |
|
@item:intext Access permission, concatenated
|
|
|
|
|
Zabranjeno
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1856
kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1869
|
|
|
425.
|
|
|
(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)
|
| Context: |
|
@title:group Files and folders by permissions
|
|
|
|
|
(Korisnik %1) (Grupa: %2) (Ostalo %3)
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dolphinmodel.cpp:349
|
|
|
426.
|
|
|
Expandable Folders
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Proširujuće mape
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dolphindetailsview.cpp:150
|
|
|
427.
|
|
|
Columns
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
Stupci
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dolphindetailsview.cpp:597
|
