Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last
1.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 elemento seleccionado
Translated by Jaime Robles
%1 elementos seleccionados
Translated by Jaime Robles
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
2.
Preview
Context:
@action:inmenu
Vista previa
Translated by Eloy Cuadra
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
3.
Configure...
Context:
@action:inmenu
Configurar...
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
4.
Select which data should be shown in the information panel.
Context:
@label::textbox
Seleccione qué datos deben aparecer en el panel de información.
Translated by Jonathan Riddell
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
5.
play
reproducir
Translated by Jaime Robles
Located in panels/information/phononwidget.cpp:139
6.
stop
detener
Translated by Eloy Cuadra
Located in panels/information/phononwidget.cpp:144
7.
Cut
Context:
@action:inmenu
Cortar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
8.
Copy
Context:
@action:inmenu
Copiar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
9.
Paste
Context:
@action:inmenu
Pegar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
10.
Rename...
Context:
@action:inmenu
Cambiar nombre...
Translated by Eloy Cuadra
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Byron Corrales, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Federico Vera, Jaime Robles, Jonathan Riddell, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.