Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last
1.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 ero elektita
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
%1 eroj elektitaj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
2.
Preview
Context:
@action:inmenu
Antaŭrigardo
Translated by Axel Rousseau
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
3.
Configure...
Context:
@action:inmenu
Agordi...
Translated by Axel Rousseau
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
4.
Select which data should be shown in the information panel.
Context:
@label::textbox
(no translation yet)
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
5.
play
aŭdigi
Translated by Axel Rousseau
Located in panels/information/phononwidget.cpp:139
6.
stop
Halti
Translated by Axel Rousseau
Located in panels/information/phononwidget.cpp:144
7.
Cut
Context:
@action:inmenu
Eltondi
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
8.
Copy
Context:
@action:inmenu
Kopii
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
9.
Paste
Context:
@action:inmenu
Alglui
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
10.
Rename...
Context:
@action:inmenu
Renomi...
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.