Ubuntu
kdebase package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last
1.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
Vybrána 1 položka
Translated by Lukáš Tinkl
Vybrány %1 položky
Translated by Lukáš Tinkl
Vybráno %1 položek
Translated by Lukáš Tinkl
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
2.
Preview
Context:
@action:inmenu
Náhled
Translated by Vít Pelčák
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
3.
Configure...
Context:
@action:inmenu
Nastavit...
Translated by Vít Pelčák
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
4.
Select which data should be shown in the information panel.
Context:
@label::textbox
Zvolit, která data mají být v informačním panelu zobrazena.
Translated by Vít Pelčák
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
5.
play
hrát
Translated by Vít Pelčák
Located in panels/information/phononwidget.cpp:139
6.
stop
stop
Translated by Vít Pelčák
Located in panels/information/phononwidget.cpp:144
7.
Cut
Context:
@action:inmenu
Vyjmout
Translated by Lukáš Tinkl
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
8.
Copy
Context:
@action:inmenu
Kopírovat
Translated by Lukáš Tinkl
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
9.
Paste
Context:
@action:inmenu
Vložit
Translated by Lukáš Tinkl
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
10.
Rename...
Context:
@action:inmenu
Přejmenovat...
Translated by Lukáš Tinkl
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
1 → 10 of 427 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gothmog, Lukáš Tinkl, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák, klop.