|
|
132.
|
|
|
Shell Command Plugin
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Shellcommando-plugin
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
|
|
|
133.
|
|
|
Shell Command Plugin for Konqueror
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Een shellcommando-plugin voor Konqueror
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
|
|
|
134.
|
|
|
This is the list of your bookmarks, for a faster access
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dit is de lijst met uw bladwijzers, voor snellere toegang
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
|
|
|
135.
|
|
|
History
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Geschiedenis
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
|
|
|
136.
|
|
|
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dit is de geschiedenis van de URL-adressen waar u recentelijk bent geweest. U kunt ze op meerdere manieren sorteren.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
|
|
|
137.
|
|
|
Home Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Persoonlijke map
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:5
|
|
|
138.
|
|
|
This folder contains your personal files
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Deze map bevat al uw persoonlijke bestanden
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:93
|
|
|
139.
|
|
|
Places
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Locaties
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:4
|
|
|
140.
|
|
|
This is the list of places.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Dit is de lijst met plaatsen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:78
|
|
|
141.
|
|
|
Network
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Netwerk
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
apps/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop:2
apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory:2
|
