|
|
211.
|
|
|
ZIP Device...
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
जिप उपकरण...
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
|
|
|
212.
|
|
|
New ZIP Device
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
नया जिप उपकरण
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
|
|
|
213.
|
|
|
Bookmark Toolbar
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
पसंदीदा औज़ार पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
|
|
|
214.
|
|
|
Favicons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
फेविकॉन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
|
|
|
215.
|
|
|
Stores website icons
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
वेबसाइट प्रतीक सहेजता है
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
|
|
|
216.
|
|
|
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
कॉन्करर पॉपअप मेन्यू के लिए ड्रेगड्राप प्लगइन
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
|
|
|
217.
|
|
|
Plugin for the Konqueror Popup Menu
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
कॉन्करर पॉपअप मेन्यू के लिए प्लगइन
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
|
|
|
218.
|
|
|
Plugins
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
प्लगइन्स
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
|
|
|
219.
|
|
|
Configure the browser plugins
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ब्राउज़र प्लगइन कॉन्फ़िगर करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
|
|
|
220.
|
|
|
Folder View
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर दृश्य
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
|
