|
6.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
Системске поставке
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
|
|
7.
|
|
|
Central configuration center for KDE.
|
|
|
|
Централно мјесто за подешавање КДЕ‑а.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35
|
|
8.
|
|
|
(c) 2009, Ben Cooksley
|
|
|
|
© 2009, Бен Куксли
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
|
|
9.
|
|
|
Ben Cooksley
|
|
|
|
Бен Куксли
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
|
|
10.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Одржавалац
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:37
|
|
11.
|
|
|
Mathias Soeken
|
|
|
|
Матијас Секен
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
|
|
12.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
Програмер
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
|
|
13.
|
|
|
Will Stephenson
|
|
|
|
Вил Стивенсон
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:39
|
|
14.
|
|
|
Internal module representation, internal module model
|
|
|
|
Унутрашње представљање модула, унутрашњи модел модула
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:39
|
|
15.
|
|
|
<i>Contains 1 item</i>
|
|
|
<i>Contains %1 items</i>
|
|
|
|
<i>Садржи %1 ставку</i>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
<i>Садржи %1 ставке</i>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
<i>Садржи %1 ставки</i>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
|