Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “systemsettings”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last
41.
View Style
 
i18n: file: app/configDialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
Стил приказа
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:11
42.
Show detailed tooltips
 
i18n: file: app/configDialog.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
Детаљни облачићи
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:14
43.
Expand the first level automatically
 
i18n: file: classic/configClassic.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
Аутоматски прошири први ниво
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:23
41 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.