Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “solidcontrol”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
3.
Unable to use any of the %1 Backends
Не могу да употребим ниједну од позадина за %1
Translated by Chusslove Illich
Located in managerbase.cpp:84
18.
Skip Forward
Context:
A button on a Remote Control
скок унапред
Translated by Dalibor Djuric
Located in remotecontrolbutton.cpp:358
20.
Fast Forward
Context:
A button on a Remote Control
брзо унапред
Translated by Dalibor Djuric
Located in remotecontrolbutton.cpp:362
22.
Channel Down
Context:
A button on a Remote Control
канал надоле
Translated by Dalibor Djuric
Located in remotecontrolbutton.cpp:366
24.
Volume Down
Context:
A button on a Remote Control
звук надоле
Translated by Dalibor Djuric
Located in remotecontrolbutton.cpp:370
31.
Down
Context:
A button on a Remote Control
доле
Translated by Dalibor Djuric
Located in remotecontrolbutton.cpp:386
32.
Left
Context:
A button on a Remote Control
лево
Translated by Dalibor Djuric
Located in remotecontrolbutton.cpp:388
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.