|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Hai un erro de sintaxe: Non hai argumentos de abondo
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:365
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Hai un erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:371
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands by domains
|
|
|
|
|
Mostrar as ordes dispoñíbeis segundo os dominios
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:383
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Orde (consulte --commands)
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:385
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Argumentos para a orde
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:387
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Sintaxe:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:399
|
|
|
9.
|
|
|
# List the network devices present. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Lista as interfaces de rede presentes.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:402
|
|
|
10.
|
|
|
# List the networks known to the device specified by 'uni'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Lista as redes que coñece o dispositivo indicado por «uni».
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:405
|
|
|
11.
|
|
|
# Query whether networking features are active or not.
# - If the 'status' option is given, return whether
# networking is enabled for the system
# - If the 'wireless' option is given, return whether
# wireless is enabled for the system
# - If the 'wireless-hardware' option is given,
# return whether the wireless hardware is enabled
# - If the 'interface' option is given, print the
# properties of the network interface that 'uni' refers to.
# - If the 'network' option is given, print the
# properties of the network on 'device-uni' that 'network-uni' refers to.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Consulta se as funcionalidades da rede están activas ou non.
# - De indicar a opción «status», contesta se a rede
# está activada no sistema
# - De indicar a opción «wireless», contesta se a rede sen
# fíos está activada no sistema
# - De indicar a opción «wireless-hardware», indica se o
# hardware para redes sen fíos está activado.
# - De indicar a opción «interface», mostra as propriedades
# da interface de rede á que se refire «uni».
# - De indicar a opción «network», mostra as propriedades
# da rede en «dispositivo-uni» ás que se refire «rede-uni».
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:408
|
|
|
12.
|
|
|
# Enable or disable networking on this system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Activa ou desactiva a rede neste sistema.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
solid-network.cpp:421 solid-network.cpp:424
|
