Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “processui”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
6 → 15 of 193 results First • • • Last
6.
End Process...
End Processes...
Finalizar o proceso...
Translated and reviewed by Mvillarino
Mudar a prioridade dos procesos...
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
7.
Suspend (STOP)
Suspender (STOP)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:172
8.
Continue (CONT)
Continuar (CONT)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:173
9.
Hangup (HUP)
Cortar (HUP)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:174
10.
Interrupt (INT)
Interromper (INT)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:175
11.
Terminate (TERM)
Terminar (TERM)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:176
12.
Kill (KILL)
Matar (KILL)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:177
13.
User 1 (USR1)
Usuario 1 (USR1)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:178
14.
User 2 (USR2)
Usuario 2 (USR2)
Translated by mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:179
15.
Focus on Quick Search
Focalizar a busca rápida
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Focalizar a procura rápida
Suggested by Mvillarino
Located in ksysguardprocesslist.cpp:182
6 → 15 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.