Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “processui”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
181 → 190 of 193 results First • • • Last
181.
IO Write
Context:
process heading
E/S de escrita
Translated by Mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:1819
182.
Virtual Size
Context:
process heading
Tamaño virtual
Translated by mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:1820
183.
Memory
Context:
process heading
Memoria
Translated by mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:1821
184.
Shared Mem
Context:
process heading
Memoria compartida
Translated by mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:1822
185.
Command
Context:
process heading
Orde
Translated by Mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:1823
186.
X11 Memory
Context:
process heading
Memoria de X11
Translated and reviewed by Mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:1825
187.
Window Title
Context:
process heading
Título da xanela
Translated by Mvillarino
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Título da fiestra
Suggested by mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:1826
188.
%1 K
%1 K
Translated by mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:65
189.
%1 M
%1 M
Translated by mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:66
190.
%1 G
%1 G
Translated by mvillarino
Located in ProcessModel.cpp:67
181 → 190 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mvillarino, mvillarino.