|
|
1.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
ตัวกรอง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
วิดเจ็ตทั้งหมด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
ทำงานอยู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
หมวดหมู่:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
เลือกชนิดของวิดเจ็ตที่จะติดตั้งจากรายการด้านล่าง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
Plasmoid: วิดเจ็ต plasma แบบดั้งเดิม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
ติดตั้งวิดเจ็ตใหม่จากแฟ้ม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
เลือกแฟ้ม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
ไม่สามารถโหลดตัวติดตั้งของ %1 ได้ โดยมีข้อผิดพลาด %2
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
ล้มเหลวในการทำการติดตั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
