Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasmagenericshell”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 65 results First • • • Last
21.
<font color="%1">Website:</font>
<font color="%1">Sit web:</font>
Translated by Sergiu Bivol
Located in widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197
22.
<font color="%1">License:</font>
<font color="%1">Licență:</font>
Translated by Sergiu Bivol
Located in widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201
23.
Unknown Applet
Miniaplicație necunoscută
Translated by Sergiu Bivol
Located in widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211
24.
Add Action...
Adăugare acțiune...
Translated by Sergiu Bivol
Located in mouseplugins.cpp:38
25.
Add another mouse action
Adaugă altă acțiune de șoricel
Translated by Sergiu Bivol
Located in mouseplugins.cpp:38
26.
This trigger is already assigned to another action.
Acest declanșator este atribuit deja altei acțiuni.
Translated by Sergiu Bivol
Located in mouseplugins.cpp:80
27.
Reassign
Reatribuie
Translated by Sergiu Bivol
Located in mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:158
28.
This trigger is assigned to another plugin.
Acest declanșator este atribuit altui modul.
Translated by Sergiu Bivol
Located in mouseplugins.cpp:158
29.
Desktop Settings
Configurări birou
Translated by Sergiu Bivol
Located in backgrounddialog.cpp:209
30.
Wallpaper
Fundal
Translated by Sergiu Bivol
Located in backgrounddialog.cpp:216
21 → 30 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.