|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
फ़ाइल चुनें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
जरूरी संस्थापक %1 लोड नहीं कर सका. दी गई त्रुटि थी: %2
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
संस्थापन विफलता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
|
|
11.
|
|
|
Installing the package %1 failed.
|
|
|
|
|
पैकेज %1 का संस्थापन विफल.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
Enter Search Term
|
|
|
|
|
ढूंढा जाने वाला वाक्यांश यहां पर भरें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:161
|
|
|
13.
|
|
|
Get New Widgets...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:166
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:168
|
|
|
14.
|
|
|
Download New Plasma Widgets
|
|
|
|
|
नया प्लाजमा विजेट्स डाउनलोड करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:309
|
|
|
15.
|
|
|
Download New %1
|
| Context: |
|
%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files
|
|
|
|
|
नया %1 डाउनलोड करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
|
|
|
16.
|
|
|
Install Widget From Local File...
|
|
|
|
|
स्थानीय फ़ाइल से विज़ेट संस्थापित करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:331
|
|
|
17.
|
|
|
Containments
|
|
|
|
|
कंटेनमेंट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194
|
