Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
2129 of 29 results
21.
Switch to desktop %1
Na Schriefdisch %1 wesseln
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:393
22.
Close running window on %1
Lopen Finster op %1 tomaken
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:417
23.
(Un)minimize running window on %1
Lopen Finster op %1 minimeren oder wedderherstellen
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:420
24.
Maximize/restore running window on %1
Lopen Finster op %1 maximeren oder wedderherstellen
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:423
25.
Toggle fullscreen for running window on %1
Heelschirmbedrief för't Finster an- oder utmaken, dat op %1 löppt
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:426
26.
(Un)shade running window on %1
Finster op %1 ut- oder inrullen
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:429
27.
Toggle keep above for running window on %1
»Vörn hollen« an- oder utmaken för't Finster, dat op %1 löppt
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:432
28.
Toggle keep below running window on %1
»Achtern hollen« an- oder utmaken för't Finster , dat op %1 löppt
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:435
29.
Activate running window on %1
Lopen Finster op %1 aktiev maken
Translated by Manfred Wiese
Located in windowsrunner.cpp:439
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.