Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
14 of 4 results
1.
desktop console
Context:
Note this is a KRunner keyword
labrortabla konsolo
Translated by Markus Sunela
Located in plasma-desktop-runner.cpp:36
2.
Open Plasma desktop interactive console
Malfermi interagan konsolon de Plasma-labortablo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Malfermi Plasma-labortablan interagan konsolon
Suggested by Markus Sunela
Located in plasma-desktop-runner.cpp:61
3.
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
Ĝi malfermas la interagan konsolon de Plasma-labortablo kun dosierpado al skripto sur la disko.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Malfermas la Plasma-labortablan interagan konsolon kun dosiervojon al skripto sur la disko.
Suggested by Markus Sunela
Located in plasma-desktop-runner.cpp:107 plasma-desktop-runner.cpp:110
4.
desktop console :q:
Context:
Note this is a KRunner keyword
labortabla konsolo :q:
Translated by Markus Sunela
Located in plasma-desktop-runner.cpp:109
14 of 4 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Markus Sunela, Michael Moroni.