Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-runner-kill”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
11.
&Use trigger word
 
i18n: file: killrunner_config.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useTriggerWord)
&Na okidačku reč
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:6
12.
&Trigger word:
 
i18n: file: killrunner_config.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
&Okidačka reč:
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:9
13.
&Sort by
 
i18n: file: killrunner_config.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sorting)
&Poređaj po
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:12
14.
It is not sure, that this will take effect
 
i18n: file: killrunner_config.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, sorting)
Nije sigurno da će ovo imati efekta.
Translated by Dalibor Djuric
Located in rc.cpp:15
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.