|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
मुख्य प्रयोक्ता फलक की जगह सामान्य अनुप्रयोग की तरह प्रारंभ होता है
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
Use OpenGL to draw the main screen
|
|
|
|
|
मुख्य पट को चित्रित करने के लिए OpenGL का प्रयोग करें
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
main.cpp:65
|
|
|
8.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
स्क्रीन की ज्यामिति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
9.
|
|
|
Screen edge
|
|
|
|
|
स्क्रीन किनारा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:63
|
|
|
10.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
ऊँचाई
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:70 netpanelcontroller.cpp:138
|
|
|
11.
|
|
|
Auto Hide
|
|
|
|
|
स्वतः छुपाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:77
|
|
|
12.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
चौड़ाई
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:131
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
