Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
Internal Soundcard
|
|
| 2010-01-20 |
內建音效卡
|
|
| 152. |
USB Soundcard
|
|
| 2010-01-20 |
USB 音效卡
|
|
| 153. |
Firewire Soundcard
|
|
| 2010-01-20 |
Firewire 音效卡
|
|
| 154. |
Headset
|
|
| 2010-01-20 |
耳機
|
|
| 155. |
Modem
|
|
| 2010-01-20 |
數據機
|
|
| 156. |
Soundcard Type
|
|
| 2010-01-20 |
音效卡類型
|
|
| 157. |
DVB Interface
|
|
| 2010-01-20 |
DVB 介面
|
|
| 158. |
Device Adapter
|
|
| 2010-01-20 |
裝置接合器
|
|
| 159. |
DVB Unknown
|
|
| 2010-01-20 |
DVB 未知
|
|
| 160. |
DVB Audio
|
|
| 2010-01-20 |
DVB Audio
|
|
| 161. |
DVB Ca
|
|
| 2010-01-20 |
DVB Ca
|
|
| 162. |
DVB Demux
|
|
| 2010-01-20 |
DVB Demux
|
|
| 163. |
DVB DVR
|
|
| 2010-01-20 |
DVB DVR
|
|
| 164. |
DVB Frontend
|
|
| 2010-01-20 |
DVB Frontend
|
|
| 165. |
DVB Net
|
|
| 2010-01-20 |
DVB Net
|
|
| 166. |
DVB OSD
|
|
| 2010-01-20 |
DVB OSD
|
|
| 167. |
DVB Sec
|
|
| 2010-01-20 |
DVB Sec
|
|
| 168. |
DVB Video
|
|
| 2010-01-20 |
DVB Video
|
|
| 169. |
DVB Device Type
|
|
| 2010-01-20 |
DVB 裝置型態
|
|
| 170. |
Device Index
|
|
| 2010-01-20 |
裝置索引
|
|
| 171. |
Video
|
|
| 2010-01-20 |
影像
|
|
| 172. |
Driver Handles
|
|
| 2010-01-20 |
驅動程式處理
|
|
| 173. |
Device Types
|
|
| 2010-01-20 |
裝置型態
|
|
| 174. |
Temperature
|
|
| 2010-01-20 |
溫度
|
|
| 175. |
Temperature Unit
|
|
| 2010-01-20 |
溫度單位
|
|
