|
1.
|
|
|
Parent UDI
|
|
|
|
Forelder-UDI
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Overliggende UDI
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:110
|
|
2.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
Produsent
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Leverandør
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Program
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:111
|
|
3.
|
|
|
Product
|
|
|
|
Produkt
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Produkt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:112
|
|
4.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
Ikon
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:113
|
|
5.
|
|
|
Emblems
|
|
|
|
Emblem
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Emblemer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Etiketter
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:114 soliddeviceengine.cpp:644
|
|
6.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
Prosessor
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:124
|
|
7.
|
|
|
Number
|
|
|
|
Nummer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:125
|
|
8.
|
|
|
Max Speed
|
|
|
|
Høgste fart
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Maks. hastighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:126
|
|
9.
|
|
|
Can Change Frequency
|
|
|
|
Kan endra frekvens
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan endre frekvens
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:127
|
|
10.
|
|
|
Block
|
|
|
|
Blokk
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Blokker
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Åka Sikrom
|
|
|
Blokkér
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
soliddeviceengine.cpp:135
|