Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-engine-soliddevice”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
8 → 17 of 175 results First • • • Last
8.
Max Speed
Velocità massima
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:126
9.
Can Change Frequency
Frequenza variabile
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:127
10.
Block
Blocco
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:135
11.
Major
Maggiore
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:136
12.
Minor
Minore
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:137
13.
Device
Dispositivo
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:138 soliddeviceengine.cpp:489
14.
Storage Access
Accesso alla memorizzazione
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:146
15.
Accessible
Accessibile
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:147 soliddeviceengine.cpp:658
16.
File Path
Percorso del file
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:148
17.
Free Space
Spazio libero
Translated by Federico Zenith
Located in soliddeviceengine.cpp:157 soliddeviceengine.cpp:600 soliddeviceengine.cpp:614
8 → 17 of 175 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.