Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Interlingua translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-engine-soliddevice”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
9 → 18 of 175 results First • • • Last
9.
Can Change Frequency
Pote cambiar frequentia
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:127
10.
Block
Bloco
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:135
11.
Major
Major
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:136
12.
Minor
Minor
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:137
13.
Device
Dispositivo
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:138 soliddeviceengine.cpp:489
14.
Storage Access
Accesso de immagazinage
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:146
15.
Accessible
Accessibile
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:147 soliddeviceengine.cpp:658
16.
File Path
Percurso de file
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:148
17.
Free Space
Spatio libere
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:157 soliddeviceengine.cpp:600 soliddeviceengine.cpp:614
18.
Storage Drive
Drive de immagazinar
Translated by g.sora
Located in soliddeviceengine.cpp:171
9 → 18 of 175 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.