Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-engine-network”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 18 results First • • • Last
7.
Gateway
мрежни излаз
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:168 networkengine.cpp:174
8.
IP
ИП
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:169 networkengine.cpp:175
9.
Subnet mask
маска подмреже
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:170 networkengine.cpp:176
10.
Link quality
квалитет везе
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:191 networkengine.cpp:199
11.
Frequency
учестаност
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:192 networkengine.cpp:200
12.
ESSID
ЕССИД
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:193 networkengine.cpp:201
13.
Bitrate
битски проток
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:194 networkengine.cpp:202
14.
Accesspoint
приступна тачка
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:195 networkengine.cpp:198
15.
None
нема
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
>> No acces point
Located in networkengine.cpp:198
16.
Mode
режим
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in networkengine.cpp:207 networkengine.cpp:210 networkengine.cpp:213 networkengine.cpp:216 networkengine.cpp:219 networkengine.cpp:222
7 → 16 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.