|
6.
|
|
|
Broadcast
|
|
|
|
Kringkasting
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Kringkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-network in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:160 networkengine.cpp:162
|
|
7.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
Portner
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Portnar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-network in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:168 networkengine.cpp:174
|
|
8.
|
|
|
IP
|
|
|
|
IP
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:169 networkengine.cpp:175
|
|
9.
|
|
|
Subnet mask
|
|
|
|
Subnett-maske
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Subnet-maske
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-network in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:170 networkengine.cpp:176
|
|
10.
|
|
|
Link quality
|
|
|
|
Linkkvalitet
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Signalkvalitet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-network in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:191 networkengine.cpp:199
|
|
11.
|
|
|
Frequency
|
|
|
|
Frekvens
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:192 networkengine.cpp:200
|
|
12.
|
|
|
ESSID
|
|
|
|
ESSID
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:193 networkengine.cpp:201
|
|
13.
|
|
|
Bitrate
|
|
|
|
Bitrate
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Bitfart
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-network in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Victor Martinez
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:194 networkengine.cpp:202
|
|
14.
|
|
|
Accesspoint
|
|
|
|
Tilgangspunkt
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:195 networkengine.cpp:198
|
|
15.
|
|
|
None
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-network in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Inga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-engine-network in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
networkengine.cpp:198
|