|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
|
U redu
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
browsermessagebox.cpp:39
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
browsermessagebox.cpp:44
|
|
3.
|
|
|
Error: %1 - %2
|
|
|
|
Greška: %1 — %2
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:106
|
|
4.
|
|
|
The requested operation could not be completed
|
|
|
|
Zahtijevani postupak ne može da se dovrši.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:113
|
|
5.
|
|
|
Technical Reason:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tehnički razlog:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:119
|
|
6.
|
|
|
Details of the Request:
|
|
|
|
Detalji zahtjeva:
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:124
|
|
7.
|
|
|
URL: %1
|
|
|
|
URL: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:126
|
|
8.
|
|
|
Protocol: %1
|
|
|
|
Protokol: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:129
|
|
9.
|
|
|
Date and Time: %1
|
|
|
|
Datum i vrijeme: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:132
|
|
10.
|
|
|
Additional Information: %1
|
|
|
|
Dodatni podaci: %1
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
errorpage.cpp:134
|