|
4.
|
|
|
Number of columns:
|
|
|
|
Nombre de colomnas[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:337
|
|
5.
|
|
|
One window:
|
|
|
%1 windows:
|
|
|
|
Una fenèstra[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
%1 fenèstras[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:1362
|
|
6.
|
|
|
and 1 other
|
|
|
and %1 others
|
|
|
|
e una autra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
e %1 autras
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
pager.cpp:1366
|
|
7.
|
|
|
Configure Pager
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
|
|
|
|
Configurar lo gestionari de burèus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Configurar Pager
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
8.
|
|
|
Display text:
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
|
|
|
|
Afichar lo[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
9.
|
|
|
Desktop number
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
|
|
|
|
numèro del burèu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
10.
|
|
|
Desktop name
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
|
|
|
|
nom del burèu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
11.
|
|
|
No text
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
|
|
|
|
Pas de tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
12.
|
|
|
Display icons:
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
Afichar las icònas[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
13.
|
|
|
Number of rows:
|
|
|
i18n: file: pagerConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
|
|
|
|
Nombre de linhas[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nombre de linhas :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 rc.cpp:68
|