Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian translation

Using as a guide

24.

English singular:

1 running job (%2 remaining)

English plural:

%1 running jobs (%2 remaining)

Current Serbian Ijekavian[0]:

%1 посао у току (још %2)

Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-10

Current Serbian Ijekavian[1]:

%1 посла у току (још %2)

Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-10

Current Serbian Ijekavian[2]:

%1 послова у току (још %2)

Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-10

Translator note:

Држи кратко, стоји у наслову уског прозора.

Located in core/notificationsmanager.cpp:192

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.