|
|
14.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Паузирано
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:203
|
|
|
15.
|
|
|
%1 [Finished]
|
| Context: |
|
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
|
|
|
|
|
%1 [завршено]
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:207
|
|
|
16.
|
|
|
%2 / 1 folder
|
|
|
|
%2 / %1 folders
|
|
|
|
|
%2 од %1 фасцикле
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%2 од %1 фасцикле
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%2 од %1 фасцикли
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:269
|
|
|
17.
|
|
|
%2 / 1 file
|
|
|
|
%2 / %1 files
|
|
|
|
|
%2 од %1 фајла
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%2 од %1 фајла
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%2 од %1 фајлова
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:277
|
|
|
18.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Мање
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:407
|
|
|
19.
|
|
|
Notification from %1
|
|
|
|
|
Обавјештење из %1|/|Обавјештење из $[ген %1]
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
>> %1 an application name
|
|
Located in
ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94
|
|
|
20.
|
|
|
No notifications and no jobs
|
|
|
|
|
Нема обавјештења нити послова.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:126
|
|
|
21.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Обавјештења
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:42
|
|
|
22.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Информације
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:213
|
|
|
23.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
|
Изаберите информације које треба приказивати
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:215
|
