|
|
18.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Свернуть
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:407
|
|
|
19.
|
|
|
Notification from %1
|
|
|
|
|
Уведомление от %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94
|
|
|
20.
|
|
|
No notifications and no jobs
|
|
|
|
|
Нет уведомлений и заданий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:126
|
|
|
21.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Уведомления
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:42
|
|
|
22.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Сведения
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:213
|
|
|
23.
|
|
|
Choose which information to show
|
|
|
|
|
Выберите, какую информацию нужно показывать
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
ui/notifications.cpp:215
|
|
|
24.
|
|
|
1 running job (%2 remaining)
|
|
|
|
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
|
|
|
Выполняется %1 задание (осталось %2)
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Выполняются %1 задания (осталось %2)
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Выполняются %1 заданий (осталось %2)
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:192
|
|
|
25.
|
|
|
no running jobs
|
|
|
|
|
нет выполняющихся заданий
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
core/notificationsmanager.cpp:197
|
|
|
26.
|
|
|
%1 file, to: %2
|
|
|
|
%1 files, to: %2
|
|
|
|
|
%1 файл в %2
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
%1 файла в %2
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
%1 файлов в %2
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
core/job.cpp:196
|
|
|
27.
|
|
|
%1 [Finished]
|
|
|
|
|
(завершено) %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
core/completedjobnotification.cpp:48
|
