|
3.
|
|
|
%1 suspended job
|
|
|
%1 suspended jobs
|
|
|
|
%1 suspendert jobb
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
%1 suspenderte jobber
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:323
|
|
4.
|
|
|
%1 completed job
|
|
|
%1 completed jobs
|
|
|
|
%1 fullført jobb
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
%1 fullførte jobber
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:330
|
|
5.
|
|
|
%1 notification
|
|
|
%1 notifications
|
|
|
|
%1 varsling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
%1 varslinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:337
|
|
6.
|
|
|
No active jobs or notifications
|
|
|
|
Ingen aktive jobber eller varslinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:342
|
|
7.
|
|
|
Notifications and jobs
|
|
|
|
Varslinger og jobber
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:345
|
|
8.
|
|
|
More
|
|
|
|
Mer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:114 ui/jobwidget.cpp:419
|
|
9.
|
|
|
Pause job
|
|
|
|
Pause jobb
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:126
|
|
10.
|
|
|
Resume job
|
|
|
|
Fortsett jobb
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:135
|
|
11.
|
|
|
Cancel job
|
|
|
|
Avbryt jobb
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:144
|
|
12.
|
|
|
%1 (%2 remaining)
|
|
|
|
%1 (%2 gjenstår)
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:194 ui/jobwidget.cpp:223
|