Translations by Axel Rousseau
Axel Rousseau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
No active jobs or notifications
|
|
| 2010-07-13 |
Neniu tasko aŭ atentigo aktiva
|
|
| 7. |
Notifications and jobs
|
|
| 2010-07-13 |
Atentigoj kaj taskoj
|
|
| 8. |
More
|
|
| 2010-07-13 |
Pli
|
|
| 9. |
Pause job
|
|
| 2010-07-13 |
Paŭzi taskon
|
|
| 10. |
Resume job
|
|
| 2010-07-13 |
Daŭrigi taskon
|
|
| 11. |
Cancel job
|
|
| 2010-07-13 |
Rezigni taskon
|
|
| 12. |
%1 (%2 remaining)
|
|
| 2010-07-13 |
%1 (%2 restas)
|
|
| 13. |
%1 [Paused]
|
|
| 2010-07-13 |
%1 [Paŭzata]
|
|
| 14. |
Paused
|
|
| 2010-07-13 |
Paŭzita
|
|
| 15. |
%1 [Finished]
|
|
| 2010-07-13 |
%1 [Plenumita]
|
|
| 18. |
Less
|
|
| 2010-07-13 |
Malpli
|
|
| 19. |
Notification from %1
|
|
| 2010-07-13 |
Atentigo de %1
|
|
| 20. |
No notifications and no jobs
|
|
| 2010-07-13 |
Neniu atentigo aŭ tasko
|
|
| 21. |
Notifications
|
|
| 2010-07-13 |
Notigaĵoj
|
|
| 22. |
Information
|
|
| 2010-07-13 |
Informo
|
|
| 23. |
Choose which information to show
|
|
| 2010-07-13 |
Elektu videblajn informojn
|
|
| 25. |
no running jobs
|
|
| 2010-07-13 |
neniu tasko plenumata
|
|
| 27. |
%1 [Finished]
|
|
| 2010-07-13 |
%1 [Plenumita]
|
|
| 29. |
Pop Up Notices
|
|
| 2010-07-13 |
Ŝprucrimarkoj
|
|
| 30. |
Application notifications
|
|
| 2010-07-13 |
Aplikaĵoatingoj
|
|
| 31. |
File transfers and other jobs
|
|
| 2010-07-13 |
Dosiertransigoj kaj aliaj taskoj
|
|
| 32. |
Popup
|
|
| 2010-07-13 |
Ŝpruco
|
|
