|
|
1.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Show all notifications
|
|
|
|
|
Ĉiuj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:50
|
|
|
2.
|
|
|
%1 running job
|
|
|
|
%1 running jobs
|
|
|
|
|
%1 rulanta tasko
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
%1 rulantaj taskoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
%1 suspended job
|
|
|
|
%1 suspended jobs
|
|
|
|
|
%1 suspendita tasko
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
%1 suspenditaj taskoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:323
|
|
|
4.
|
|
|
%1 completed job
|
|
|
|
%1 completed jobs
|
|
|
|
|
%1 plenumita tasko
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
%1 plenumitaj taskoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:330
|
|
|
5.
|
|
|
%1 notification
|
|
|
|
%1 notifications
|
|
|
|
|
%1 atentigo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
%1 atentigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:337
|
|
|
6.
|
|
|
No active jobs or notifications
|
|
|
|
|
Neniu tasko aŭ atentigo aktiva
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:342
|
|
|
7.
|
|
|
Notifications and jobs
|
|
|
|
|
Atentigoj kaj taskoj
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:345
|
|
|
8.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Pli
|
|
Translated by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:114 ui/jobwidget.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Pause job
|
|
|
|
|
Paŭzu taskon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Paŭzi taskon
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Resume job
|
|
|
|
|
Daŭrigu taskon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Daŭrigi taskon
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:135
|
