Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All
|
|
| 2011-03-28 |
Ĉiuj
|
|
| 2. |
%1 running job
%1 running jobs
|
|
| 2011-03-28 |
%1 rulanta tasko
%1 rulantaj taskoj
|
|
| 3. |
%1 suspended job
%1 suspended jobs
|
|
| 2011-03-28 |
%1 suspendita tasko
%1 suspenditaj taskoj
|
|
| 4. |
%1 completed job
%1 completed jobs
|
|
| 2011-03-28 |
%1 plenumita tasko
%1 plenumitaj taskoj
|
|
| 5. |
%1 notification
%1 notifications
|
|
| 2011-03-28 |
%1 atentigo
%1 atentigoj
|
|
| 9. |
Pause job
|
|
| 2011-03-28 |
Paŭzu taskon
|
|
| 10. |
Resume job
|
|
| 2011-03-28 |
Daŭrigu taskon
|
|
| 11. |
Cancel job
|
|
| 2011-03-28 |
Rezignu taskon
|
|
| 12. |
%1 (%2 remaining)
|
|
| 2011-03-28 |
%1 (%2 restantaj)
|
|
| 15. |
%1 [Finished]
|
|
| 2011-03-28 |
%1 [Plenumita]
|
|
| 16. |
%2 / 1 folder
%2 / %1 folders
|
|
| 2011-03-28 |
%2 / 1 dosierujo
%2 / %1 dosierujoj
|
|
| 17. |
%2 / 1 file
%2 / %1 files
|
|
| 2011-03-28 |
%2 / 1 dosiero
%2 / %1 dosieroj
|
|
| 20. |
No notifications and no jobs
|
|
| 2011-03-28 |
Neniu atentigo kaj neniu tasko
|
|
| 21. |
Notifications
|
|
| 2011-03-28 |
Atentigoj
|
|
| 22. |
Information
|
|
| 2011-03-28 |
Informoj
|
|
| 24. |
1 running job (%2 remaining)
%1 running jobs (%2 remaining)
|
|
| 2011-03-28 |
1 rulanta tasko (%2 restas)
%1 rulantaj taskoj (%2 restas)
|
|
| 25. |
no running jobs
|
|
| 2011-03-28 |
neniu rulanta tasko
|
|
| 26. |
%1 file, to: %2
%1 files, to: %2
|
|
| 2011-03-28 |
%1 dosiero, al: %2
%1 dosieroj, al: %2
|
|
| 30. |
Application notifications
|
|
| 2011-03-28 |
Aplikaĵoatentigoj
|
|
| 32. |
Popup
|
|
| 2011-03-28 |
Ŝprucfenestro
|
|
| 33. |
Automatically hide
|
|
| 2011-03-28 |
Aŭtomate kaŝu
|
|
