|
|
11.
|
|
|
Clear Recent Documents
|
|
|
|
|
Limpar a lista de documentos recentes
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:255
|
|
|
12.
|
|
|
User <b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
login name, hostname
|
|
|
|
|
Usuario <b>%1</b> en <b>%2</b>
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:571
|
|
|
13.
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
full name, login name, hostname
|
|
|
|
|
<b>%1 (%2)</b> en <b>%3</b>
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/launcher.cpp:573
|
|
|
14.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avanzado
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:85
|
|
|
15.
|
|
|
Remove From Favorites
|
|
|
|
|
Eliminar dos favoritos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:178
|
|
|
16.
|
|
|
Add to Favorites
|
|
|
|
|
Engadir aos favoritos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Add to Desktop
|
|
|
|
|
Engadir ao escritorio
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:215
|
|
|
18.
|
|
|
Add to Panel
|
|
|
|
|
Engadir ao panel
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:223
|
|
|
19.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Expulsar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:261
|
|
|
20.
|
|
|
Safely Remove
|
|
|
|
|
Retirar de xeito seguro
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/contextmenufactory.cpp:263
|
