|
1.
|
|
|
modified
|
Context: |
|
marks that a task has been modified
|
|
|
|
змінено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
task.cpp:237
|
|
2.
|
|
|
Mi&nimize
|
|
|
|
Мі&німізувати
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:168
|
|
3.
|
|
|
Ma&ximize
|
|
|
|
Ма&ксимізувати
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:179
|
|
4.
|
|
|
&Shade
|
|
|
|
&Згорнути
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:189
|
|
5.
|
|
|
Re&size
|
|
|
|
Змінити &розмір
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:199
|
|
6.
|
|
|
&Move
|
|
|
|
&Пересунути
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:207
|
|
7.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
&Закрити
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:216
|
|
8.
|
|
|
&To Current Desktop
|
|
|
|
Показати на по&точній стільниці
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:195
|
|
9.
|
|
|
&All Desktops
|
|
|
|
&Всіх стільницях
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
&Всі стільниці
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:270
|
|
10.
|
|
|
To &Desktop
|
|
|
|
По&казати на
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
taskactions.cpp:238
|