|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
வலை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
மடிக்கணினி
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
தலைப்புப்பட்டி புள்ளிகள் விளைவை வரை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது, செயலில் உள்ள பட்டிகள் புள்ளி(புள்ளியிடப்பட்ட) விளைவுடன் வரையப்படும்; இல்லையென்றால் புள்ளி இல்லாமல் வரையப்படும்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
சாளரங்களின் கீழே இழுப்பட்டியை வரை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், சாளரங்களின் கீழ் "பற்று பட்டி" ன் மூலம் அலங்காரங்கள் வரையப்படும். இல்லையென்றால், பற்று பட்டி வரையப்படாது.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
சரிவுகளை வரை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், உயர்தர-வண்ண காட்சிகளுக்கு அலங்காரங்கள் சரிவுகளால் வரையப்படும்; இல்லையென்றால் சரிவுகள் வரையவேண்டாம்.
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
|
19.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
|
|
20.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
தலைப்புபட்டி வண்ணங்களை பயன்படுத்தி சாளர விளிம்புகளை வரை
|
|
Translated by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
