|
|
6.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Затвори
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52
b2/b2client.cpp:410
|
|
|
7.
|
|
|
Unsticky
|
|
|
|
|
Није лепљив
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
|
|
|
8.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Обнови
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
9.
|
|
|
Installs a KWM theme
|
|
|
|
|
Инсталира тему за КВМ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Path to a theme config file
|
|
|
|
|
Путања до поставног фајла теме
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
|
|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Веб
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Лаптоп
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
&Истачкана насловна трака
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Ако је укључено, активне насловне траке цртају се са тачкицама; иначе, цртају се без тачкица.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
&Хватачка трака испод прозора
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
