Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
171 → 174 of 174 results First • • Next • Last
171.
&Left
 
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
По &левому краю
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:158
172.
&Center
 
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
По &центру
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:161
173.
&Right
 
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
По &правому краю
Translated by overmind88
Located in rc.cpp:164
174.
Display window icons
 
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
Показывать значки окон
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:167
171 → 174 of 174 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Cherepanov, Andrey Olykainen, AsstZD, Leonid Kanter, Vadim Rutkovsky, Xanderru, Yuri Efremov, monk, overmind88, poruchik, ru-anon.