Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin-clients”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
4.
Minimize
Reduire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Minimizar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050 oxygen/oxygenclient.cpp:214 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 b2/b2client.cpp:409
11.
Web
Site Web
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Web
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in web/Web.cpp:56
28.
Do Nothing
Fa pas res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Far res
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in b2/config/config.cpp:87
29.
Minimize Window
Reduire la fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Redusir la fenèstra
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in b2/config/config.cpp:88
97.
Small
Pichona
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pichon
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in modernsystem/config/config.cpp:87
98.
Medium
Mejana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mejan
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in modernsystem/config/config.cpp:89
99.
Large
Granda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Grand
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in modernsystem/config/config.cpp:91
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).