Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
171174 of 174 results
171.
&Left
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
&Venstre
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
&Venstre:
Norwegian Bokmal kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:158
172.
&Center
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
&Midten
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
&Midtstilt
Norwegian Bokmal kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
&Senter
Norwegian Bokmal kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:161
173.
&Right
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
&Høgre
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
&Høyre
Norwegian Bokmal kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Bjørn Steensrud
Til &høyre
Norwegian Bokmal kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:164
174.
Display window icons
i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
Vis vindaugsikon
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Vis vindusikoner
Norwegian Bokmal kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:167
171174 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland.