|
|
84.
|
|
|
Do not keep above others
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke hold over andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
|
|
|
85.
|
|
|
Keep above others
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hold over andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
|
|
|
86.
|
|
|
Do not keep below others
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke hold under andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
|
|
|
87.
|
|
|
Keep below others
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hold under andre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Hold under alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
|
|
|
122.
|
|
|
Enable title transition animations
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på animasjon av titteloverganger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
128.
|
|
|
Use narrow space between decoration buttons
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk smalt mellomrom mellom dekorasjonsknapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
130.
|
|
|
Shadow style:
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowModeLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skyggestil:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
131.
|
|
|
Shadow caching:
|
|
|
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skygge-mellomlagring:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
