Browsing Norwegian Bokmal translation

25 of 174 results
25.
When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; otherwise, they are only moved manually using shift+drag.
Når dette er valgt blir tittellinjer automatisk flyttet til et synlig sted, ellers bare flyttet manuelt med SHIFT + dra.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Viss dette er valt, vert tittellinjene automatisk flytte til synlege plasseringar. Viss ikkje, kan dei berre flyttast manuelt, med «Shift» + musedraging.
Norwegian Nynorsk kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland
Located in b2/config/config.cpp:77
25 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.