|
|
1.
|
|
|
<center><b>KWMTheme</b></center>
|
|
|
|
|
<center><b>KWMTheme</b></center>
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<center><b>KWM-tema</b></center>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:277
|
|
|
2.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Meny
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
oxygen/oxygenclient.cpp:208 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55
b2/b2client.cpp:406
|
|
|
3.
|
|
|
Sticky
|
|
|
|
|
Satt fast
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett fast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Klistra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:318 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
|
|
|
4.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
oxygen/oxygenclient.cpp:214 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49
b2/b2client.cpp:409
|
|
|
5.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maksimer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll skjermen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217
tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
6.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Lukk
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sluiten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Rinse de Vries
|
|
|
Lat att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
oxygen/oxygenclient.cpp:220 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52
b2/b2client.cpp:410
|
|
|
7.
|
|
|
Unsticky
|
|
|
|
|
Ikke satt fast
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje sett fast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:781
|
|
|
8.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Gjenopprett
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg attende
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Erik Solem
|
|
|
Gjennopprett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
FTA
|
|
|
|
Located in
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
|
|
|
9.
|
|
|
Installs a KWM theme
|
|
|
|
|
Installerer et KWM-tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer eit KWM-tema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Path to a theme config file
|
|
|
|
|
Sti til en oppsettsfil for et tema
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stig til ei oppsettfil for tema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Stig til ei oppsettsfil for tema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kwin-clients in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kwmtheme/cli_installer/main.cpp:54
|
