Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3139 of 39 results
125.
Extra size grip display:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
126.
Outline active window title
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
128.
Use narrow space between decoration buttons
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
130.
Shadow style:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowModeLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125
131.
Shadow caching:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:128
132.
Window Drop-Down Shadow
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243
i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
134.
Window-Specific Overrides
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:119
149.
Extra size grip display:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
150.
Outline active window title:
i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.