|
|
11.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Web
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
web/Web.cpp:56
|
|
|
12.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
Klēpjdators
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
laptop/laptopclient.cpp:372
|
|
|
13.
|
|
|
Draw titlebar &stipple effect
|
|
|
|
|
Zīmēt ar &punktojuma efektu virsrakstjoslā
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:57
|
|
|
14.
|
|
|
When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple.
|
|
|
|
|
Kad ieslēgts, aktīvās virsrakstjoslas tiek zīmētas ar punktojuma efektu. Citādi tās zīmē bez punktojuma.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Draw g&rab bar below windows
|
|
|
|
|
Zīmēt &satveršanas joslu zem logiem
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:63
|
|
|
16.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.
|
|
|
|
|
Ja ieslēgts, tad logu apdare tiek zīmēta ar "satveršanas joslu". Citādi, satveršanas josla netiek zīmēta.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:65
|
|
|
17.
|
|
|
Draw &gradients
|
|
|
|
|
Zīmēt &pārejas
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:71
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; otherwise, no gradients are drawn.
|
|
|
|
|
Ja ieslēgts, tad logu apdares zīmē ar krāsu pārejām. Citādi krāsu pārejas zīmētas netiek.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kde2/config/config.cpp:73
|
|
|
19.
|
|
|
KDE 2
|
|
|
|
|
KDE 2
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
kde2/kde2.cpp:783
|
|
|
20.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Zīmēt logu ietvarus virsraks&ta joslas krāsā
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:59
|
